12 Ott Sehnsucht

“Sehnsucht“, ovvero, nel romanticismo tedesco, quel senso di struggimento derivante dal desiderio fortissimo di qualcosa o qualcuno che sembra impossibile da raggiungere.
Prima di scrivere questo post mi sono fermata un attimo per fare mente locale.
Appurato il fatto che la Germania mi manca un casino, specie ora che non ci vado da un po’, avevo comunque bisogno di un minuto di raccoglimento mentale per individuare esattamente il punto dolente cui si rivolge la mia Sehnsucht personale. O, se non vogliamo esagerare parlando di struggimenti e citando romanticismi vari, per capire a cosa si rivolge questo mio senso di nostalgia.

Dunque, a prima vista potrebbe sembrare legato a quel calderone di promesse che ormai risale a un bel po’ di tempo fa: la possibilità di una svolta, di misurarmi con ambienti nuovi, una lingua diversa e molto probabilmente abitudini diverse. E, soprattutto, l’opportunità di mettersi finalmente di nuovo in gioco. Detta così sembra perfetta; eppure si tratta della sfida che non ho mai accettato.

A pensarci bene, però, non credo sia solo questo.

Se oggi sono un’inguaribile nostalgica e ho sviluppato una Sehnsucht tutta mia credo sia perché, ogni volta che atterro in suolo tedesco, è come se mi ricongiungessi a qualcosa di familiare. E questo non vale solo per Berlino ma anche per le città viste solo una volta. È come se una parte di me, in un certo senso, tornasse a casa.

Eppure io in Germania non ci ho mai lavorato neanche come au pair, non ho mai affittato una casa, non ho mai svolto un tirocinio di 3 mesi e nemmeno frequentato un corso di lingua di due settimane. Non ci ho mai vissuto, in pratica. Quantomeno, non nel senso letterale del termine. Però in qualche modo l’ho vissuta. E questo evidentemente è bastato a creare un legame.

Mi mancano tante cose: penso ai viaggi in metropolitana, durante i quali passavo il tempo a osservare la gente intorno a me. Viaggi veloci che terminavano in scenari urbani completamente differenti da quelli da cui ero partita. Mi manca quell’odore di kebab misto a ketchup e currywurst che ti insegue per strada. Mi manca quel modello di efficienza che il mio paese stenta a raggiungere e che lì, invece, sembra quasi banale e scontata. E mi mancano anche Dresda, Norimberga, i castelli della Baviera e tutti gli altri posti che non ho ancora visto.

E mi manca l’idea di potercela fare, in qualche modo, e di farcela da sola. Di possedere quelle strade pulite e quel traffico ordinato, di riformarmi lo stomaco con quel cibo calorico e di abituarmi a quell’ironia non sempre politically correct. Di scendere a patti con quella rigidità tipica di alcuni modi di pensare e di godermi l’atmosfera giovane e amichevole di alcuni posti di lavoro.

Sarà sempre frutto di questa mia Sehnsucht personale se da più di quattro anni impiego parte del mio tempo libero a studiare tedesco e a difenderlo tenacemente da chi ritiene che sia una lingua fredda e impenetrabile. Non che sia una passeggiata impararlo, eh… ma basta solo studiarlo. E a me piace farlo anche se, ancora adesso, quando leggo un testo o guardo un film in tedesco il più delle volte non ci capisco quasi nulla (benedetti Untertiteln). E questo, se a tratti mi scoraggia, più spesso mi spinge a insistere ponendomi in un constante e alquanto positivo atteggiamento di sfida.
Forse mi manca anche questo mettermi alla prova per cercar di tirar fuori almeno due parole sensate con il coraggioso intento di conversare (fosse anche solo per chiedere informazioni stradali).

O forse, semplicemente, la Germania mi manca perché mi è piaciuto tutto ciò che ho visto. Ed è stato facile immaginare di traslocare la mia vita lì nonostante non avessi quasi alcuna base solida di partenza.

Leggi anche

Sei bellissime città tedesche da visitare

Vivere a Berlino, l’esperienza di Giulia

Un giorno a Mainhattan: cosa vedere a Francoforte